i didn't detect the faintest hint of disrespect in her attitude 意味

• 彼女の態度の中にはみじんも軽蔑を感じ取りはしなかった

• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• didn't     【発音】di'dnt、【＠】ディドゥント、ディドント、【分節】did?n't
• detect     detect v. 見つける, 看破する. 【副詞１】 Dupin astutely detected where the stolen
• hint     １hint n. ヒント, 暗示, 注意(事項), 心得. 【動詞＋】 A few hints are added here for those
• disrespect     disrespect n. 無礼, 不敬, 軽侮. 【動詞＋】 I cannot bear his blatant disrespect for
• her     Her {略} : Hercules 《星座》ヘルクレス座
• attitude     attitude n. 態度; 姿勢. 【動詞＋】 You will have to abandon that attitude if you
• hint of     {1} : 《a ～》少量｛しょうりょう｝の、少しだけ、ちょっぴり Can you add a hint of brandy to my coffee?
• i didn't hear that     I dìdn't héar thàt． ((略式))そんなこと聞かなかったことにしよう．
• disrespect     disrespect n. 無礼, 不敬, 軽侮. 【動詞＋】 I cannot bear his blatant disrespect for my rights. 私の権利をはなはだしく踏みにじる彼の態度には堪えられない Such a proceeding will bring disrespect upon the company. そんなやり方をすると会社の
• didn't    【発音】di'dnt、【＠】ディドゥント、ディドント、【分節】did?n't -------------------------------------------------------------------------------- did not の縮約形
• hint     １hint n. ヒント, 暗示, 注意(事項), 心得. 【動詞＋】 A few hints are added here for those who…. …の人たちの参考にここに少数のヒントをつけ加える She never breathed the faintest hint of her true feelings. 自分の本当の気持ちを暗示する言葉を少しも口
• hint at    ～を言外｛げんがい｝にほのめかす She hinted at her dissatisfaction. 彼女は不満足を言外にほのめかした。 The surface of Mars hints at a watery past. 火星の表面は過去に水があったことをうかがわせる。
• hint of    {1} : 《a ～》少量｛しょうりょう｝の、少しだけ、ちょっぴり Can you add a hint of brandy to my coffee? 私のコーヒーに少しだけブランデーを入れてください。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《a ～》～の気
• hint that    （that 以下）を示唆｛しさ｝する